Login Oradea Online   Login   Inregistrare Oradea Online   Inregistrare    
°C
 

ORADEA ONLINE

Stiri Oradea si Bihor

 
 
   
Stiri Oradea Oradea Online  
20 Septembrie 2010 12:04:32   Placa cu inscriptie comemorativa dezvelita in Cetate
Afisari Stiri Afisari Stiri Afisari Stiri Afisari Stiri Afisari Stiri Marire +   Micsorare -   
Placa cu inscriptie comemorativa dezvelita in Cetate
Sâmbătă, în cadrul manifestărilor dedicate Zilei Europene a Patrimoniului, a avut loc, în Cetatea Oradea, dezvelirea plăcii comemorative ...

Sâmbătă, în cadrul manifestărilor dedicate Zilei Europene a Patrimoniului, a avut loc, în Cetatea Oradea, dezvelirea plăcii comemorative de pe Bastionul Bethlen. Placa renascentistă a fost pusă inițial pe bastion în anul 1627, marcând astfel terminarea construcției ultimului bastion al Cetății, la comanda principelui Gabriel Bethlen. Placa era în stare de degradare, iar municipalitatea a decis să o restaureze, având sprijinul Fundației pentru Protejarea Monumentelor Istorice din județul Bihor.

crisana_dezvelire_placuta_cetate_028.JPG

Dezvelire placuta Cetate



Lucrările de refacere au durat aproximativ o lună și jumătate, fiind realizate de către Zoltan Kiss, Istvan Gere și Fekete Tibor, și au costat aproximativ 40.000 de lei. Dezvelirea plăcii s-a realizat în prezența viceprimarul Biro Rozalia și a reprezentantei Ordinului Arhitecților din România - Filiala Bihor, Angela Lupșea. "Este un eveniment important și de neuitat în viața comunității orădene. În acest fel, ne manifestăm respectul față de cei care au făcut ceva pentru Oradea", a declarat viceprimarul Biro Rozalia. Placa cu inscripția comemorativă, realizată în 1627, marchează terminarea construcției ultimului bastion al Cetății, începută în 1618, la comanda principelui Gabriel Bethlen.

crisana_dezvelire_placuta_cetate_015.JPG

Dezvelire placuta Cetate



Inscripția redactată în limba latină este un panegiric manierist, îmbogățit cu metafore mitologice, inspirat din poeziile laudative ale istoricului de curte al principelui, Haportoni Forro Pal, prezentând asemănări evidente cu versurile acestuia despre finalizarea cetății orădene, publicate în prefața traducerii sale din Quintus Curtius Rufus: Biografia lui Alexandru cel Mare. Deasupra plăcii a fost așezat blazonul elipsoidal al principelui, acesta însă a dispărut pe la începutul sec. al XIX-lea. Descrierea amănunțită a canonicului Kereszturi Jsef din 1806 face posibilă reconstituirea compoziției heraldice: în scutul scartelat apăreau însemnele Regatului Ungar, ale Principatului Transilvaniei, vulturul din stema unuia dintre ducatele sileziene, Oppeln sau Ratibor, iar în mijloc, blazonul familiei Bethlen de Iktar. Traducerea parafrazată a textului este următoarea: "Gabriel al Pannoniei, descendent al lui Hercule, a ridicat din dragoste de țară aceste ziduri de o tărie gigantică, ce ar întoarce chiar și soarta marilor războaie mitologice, Troia, Stânca Tarpeiană, Babilon. Astrele răsună de meritele sale, iar numele său divin va fi înscris în stele".


Sursa: Crisana.ro


Inscrie-te in: Catalogul Firmelor din Romania


Actualitate Financiara


Sursa ta zilnica:Info Oradea si Judetul Bihor


Taguri  
Cetate Oradea


Stiri Anterioare  
Cetate veche, sursa de surprize noi: Stiri Oradea
Placa cu inscriptie comemorativa dezvelita in Cetate
Blazonul principelui Bethlen pe Cetatea Oradea
Restaurarea Cetatii scoate la lumina vestigii nebanuite: Stiri Oradea
Corp de Garda si fresca descoperite la Cetatea Oradea
Fresca datand din anii 1700 descoperita in Cetatea Oradea
Noul parc din Cetatea Oradea, ofertat
Bani pentru Parcul Dendrologic, nu si pentru Zoo: Stiri Oradea
Proiectul Cetatii, premiat la Cluj
UDMR trage focul sub ceaunul propriu: Stiri Oradea
Au anuntat start reusit in Cetate
Restaurarea, de la ruina la restaurant: Stiri Oradea
Cetatea Oradea va fi in santier pana in 2015: Stiri Oradea
Cetatea, pe obrazul lui Biro: Stiri Oradea
Revitalizarea Cetatii, parafata: Stiri Oradea
Cetatea Oradea a fost invinsa de Vila Elisabeta: Stiri Oradea
Cetatea Oradea in finala campaniei „Restaurare”: Stiri Oradea
Cetatea Oradea, calificata in finala TVR: Stiri Oradea
Artisti pe drumuri: Stiri Oradea
Focar de infectie la Cetate: Stiri Oradea

Stiri Oradea  
ROBINSON ORADEA - RESTAURANT MEXICAN
Incaseaza cu spor la punga municipiului: Stiri Oradea
Plopii raman in picioare - Amenajarea malului stang intra in linie dreapta
Procesul de divort al lui Tokes, repus pe rol la Judecatoria Oradea
Rectorul Cornel Antal nu si-a facut temele: Stiri Oradea


Comentarii  

Posteaza un comentariu: Placa cu inscriptie comemorativa dezvelita in Cetate
 
 


Curs Valutar

 

Horoscop
Gemeni

Gemeni

         Alte zodii   
 

Sondaj
Romania ocupa locul doi, dupa Bulgaria, in topul tarilor care folosesc foarte putin cardurile bancare.

Cum preferati sa platiti atunci cand mergeti la cumparaturi?


» Cu Cardul
» Cash

Promoveaza-ti afacerea!

Web-Top Web-Top.ro este mediul ideal de promovare online pentru firma Dvs.

       Pentru detalii click aici...   


Parteneri

Cofetaria Mocca
Lion Shipping & Chartering
Lion Shipping & Chartering

Lista Firme

Arhiva Stiri Oradea Online
04 August 2020
D L Ma Mi J V S
 1
2 3 45 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31  


   Arhiva Stiri 2020 Oradea Online   
 

Bursa Transport

Bursa Transport
Ai marfa?
Ai camion?


Inregistreaza-te gratuit si vei gasi parteneri!

      Pentru detalii click aici...   


Vremea Oradea
04 August 2020
Min: -18 °C       Max: -18 °C Vremea Oradea
Temperatura curenta: °C

      Vremea Oradea detalii...   


Anunturi

Ultimele anunturi salvate
LANTURI RIDICARE CU ACCESORII GRAD 100 TOTAL RACE
LANTURI RIDICARE CU ACCESORII GRAD 100 TOTAL RACE
LANTURI RIDICARE CU ACCESORII GRAD 100 TOTAL RACE
LANTURI RIDICARE INDUSTRIALE GRAD 100 TOTAL RACE
LANTURI RIDICARE INDUSTRIALE GRAD 100 TOTAL RACE


   Anunturi Gratuite Oradea   
 

Cinema

Al Pacino il face pe Richard Gere mare bogatas

Stiri judetul Bihor

Stiri judetul Bihor
Registre electronice in locul carnetelor de munca
Acvila de munte se intoarce in Bihor
Legea Educatiei a intrat in vigoare
Peste 13.000 concedieri colective: Stiri Bihor
Prins in flagrant: seful OPC, saltat de DNA in timp ce primea spaga pentru a-si incalca atributiunile de serviciu
Pensii marite pentru 32.847 de bihoreni
Ce se-ntampla cu drumurile Bihorului
Clubul Kiwanis din Thouars, Franta, alaturi de copiii in dificultate: Stiri Bihor
Unii pleaca de buni, altii vin de rai
Protestul PSD Oradea, neautorizat

Copyright 2007-2009 Oradea Online. Toate drepturile rezervate.
TOTALnet Media Group
 

Stiri Oradea Online

Stiri Oradea
Stiri Bihor
Politia Oradea
Frontiera Bihor
Stiri Intern
Stiri Extern
Sport
Sanatate

Divertisment Oradea Online

Divertisment Oradea
Moda Oradea
Cinema Oradea
Lumea IT
Auto
Horoscop

Servicii Oradea Online

Anunturi Gratuite Oradea
Lista firme Oradea
Director web

Turism Oradea
Turism Oradea
Judetul Bihor
Baile Felix
Baie 1 Mai

Sitemap
Sitemap

 
Recomandam: Web-Top.ro | Best-Top.ro | Felicitari | Bursa Transport | Stiri Vedete | Bucuresti Online
Web-Top Lista Firme